li jintefħu l-bord kollu